erraldoiak

Iruñeko Alde Zaharreko Erraldoien Konpartsa, 2001ean sortu zen irabazi asmorik gabeko Gazte eta Kutura Elkartea da. Konpartsak lau erraldoi ditu eta lau metro baino gehiago neurtzen dute. Aipatu pertsonaiek lau elementuak irudikatzen dituzte: Lurra, Sua, Ura eta Airea. Erraldoiekin batera, lau kiliki ere egoten dira: Napoleón, Payaso, Pamplonica eta Demonio.

////////////////////////////////////////////////

La Asociación Juvenil Cultural Comparsa de Gigantes del Casco Viejo de Pamplona es una asociación sin ánimo de lucro y se creó en el año 2001. La comparsa cuenta con cuatro gigantes de más de 4m de altura. Los personajes representan los cuatro elementos: Tierra, Fuego, Agua y Aire. Están acompañados de cuatro kilikis: Napoleón, Payaso, Pamplonica y Demonio.