Filmik wraca na YouTube! Zniknal ale udalo mi sie go odnalezc i uploadowac. Dla ciekawskic
Filmik wraca na YouTube! Zniknal ale udalo mi sie go odnalezc i uploadowac. Dla ciekawskich od razu tlumaczenie (nowe, ktore najprawdopodobniej zaspiewa Ivan Mladek po polsku!):
W planach biwak, Skoda w ruch
jadę do Orawy.
Smak ryzyka lubi zuch
a więc przez Morawy.
Tam wśród bagien mieszka gdzieś
potwór z krzywą buzią.
Na miastowych zawziął się.
Ma na imię Józio.
Józio z bagien
czai się w moczarze
Józio z bagien
strach wykrzywia twarze
Józio z bagien
już wyostrzył zęby
Józio z bagien
puszcza ogień z gęby
Jest na Józia rada
choć nie każdy wie:
aeroplan wysłać
pełen DDT.
W Wyżowicach wójt mi rzekł
śliwowicę sącząc:
już wysłałem bom się wściekł
widokówkę gończą.
Żywy, martwy -- dawać go!
Mówię bez bajeru:
dam za żonę córkę swą
i pół PGR-u.
Józio z bagien
czai się w moczarze
Józio z bagien
strach wykrzywia twarze
Józio z bagien
już wyostrzył zęby
Józio z bagien
puszcza ogień z gęby
Jest na Józia rada
choć nie każdy wie:
aeroplan wysłać
pełen DDT.
Wtedy rzekłem: będę ja
dla twej córki mężem.
Daj samolot, proszek a
potwora zwyciężę.
I zrobiłem rano mu
nalot wraz z opryskiem
stanął Józio niczym wół
z rozdziawionym pyskiem.
Józio z bagien
w panice się błąka
Józio z bagien
biały już jak mąka.
Józio z bagien
rżnie o kamień głową
Józio z bagien
pojadł strachu zdrowo.
To szczególna rasa
okaz, mówię wam.
Wpadnie ładna kasa
gdy do ZOO dam.
Jožin z bažin
Dmi A7 Dmi
Jedu takhle tábořit Škodou 100 na Oravu, A7 Dmi
spěchám proto, riskuji, projíždím přes Moravu.
C7 F C7 F A7
Řádí tam to strašidlo, vystupuje z bažin,
Dmi A7 Dmi C7
žere hlavně Pražáky a jmenuje se Jožin.
F Fdim C7
Jožin z bažin močálem se plíží, F
Jožin z bažin k vesnici se blíží, Fdim C7
Jožin z bažin už si zuby brousí, F
Jožin z bažin kouše, saje, rdousí.
B F C7 F
Na Jožina z bažin, koho by to napadlo,
B F C7 F A7
platí jen a pouze práškovací letadlo.
Dmi A7 Dmi
Projížděl jsem dědinou cestou na Vizovice, A7 Dmi
přivítal mě předseda, řek' mi u slivovice:
C7 F C7 F A7
Živého či mrtvého Jožina kdo přivede,
Dmi A7 Dmi C7
tomu já dám za ženu dceru a půl JZD!
Dmi A7 Dmi
Říkám: Dej mi, předsedo, letadlo a prášek, A7 Dmi
Jožina ti přivedu, nevidím v tom háček.
C7 F C7 F A7
Předseda mi vyhověl, ráno jsem se vznesl,
Dmi A7 Dmi C7
na Jožina z letadla prášek pěkně klesl.
F Fdim C7
Jožin z bažin už je celý bílý, F
Jožin z bažin z močálu ven pílí, Fdim C7
Jožin z bažin dostal se na kámen, F
Jožin z bažin - tady je s ním amen!
B F C7 F
Jožina jsem dostal, už ho držím, johoho,
B F C7 F
dobré každé lóve, prodám já ho do ZOO.
1. I drive Skoda 100 to camp here on Orawa
So I hurry, take a risk - go through Morawa
The monster lives there, comes out of the bog
Eats mostly Prague citizen, its name is Jozin (Joseph)
Chorus: Jozin from the bog creeps through swamp
Jozin from the bog closes to the village
Jozin from the bog edges its teeth
Jozin from the bog bites, strangles
To defend Jozin from the bog, who could imagine, only works a plane with manure (white powder)
2. I was driving through the village on road to Vizowice
The village mayor greeted me, said to me during drinking Sliwowica (DIY plum vodka)
'The one who will bring Jozin dead or alive
gets my daughter and a half of National Agrarian Farm
Chorus: Jozin...
3. I said: 'give me a plane and powder, mayor,
I'll bring you Jozin, I see no trouble about that',
Mayor helped me, in the morning I went up in the sky
The powder from the plane prettily fell on Jozin.
(more)
(less)
Added: 7 months ago
Views: 1,680,837
|
