in-suburbia.blogspot.com
Marianne James dans L'Ultima Recital (Aux Folies Bergères)
Pour
in-suburbia.blogspot.com
Marianne James dans L'Ultima Recital (Aux Folies Bergères)
Pour les amateurs d'Opéras fantasques...
(more)
(less)
Added: 2 years ago
Views: 39,216
Les Trois Cloches, avec Les Compagnons de la Chanson
INA Productions / La Joie de Vivre/
Les Trois Cloches, avec Les Compagnons de la Chanson
INA Productions / La Joie de Vivre/ Gilbert Bécaud du 14 mai 1956
Réalisateur - André Hugues
-------------------
[TRADUÇÃO LIVRE PARA O PORTUGUÊS]
Os três sinos (com "Les Compagnons de la Chanson")
Letra e música: Jean Villard-Gilles
Vila ao fundo do vale,
como que perdida, quase ignorada.
Eis que, na noite estrelada,
um recém-nascido nos foi dado.
Jean-François Nicot ele se chama.
Ele é bochechudo, macio, rosado.
Na Igreja, lindo rapazinho,
amanhã serás batizado.
Um sino toca, toca.
Sua voz, de eco em eco,
diz ao mundo que se espanta:
"É por Jean-François Nicot.
É para acolher uma alma,
uma flor que se abre ao dia,
apenas, apenas uma chama
ainda fraca que reclama
proteção, ternura amor".
Vila no fundo do vale,
longe dos caminhos, longe dos humanos.
Eis que depois de dezenove anos,
Coração agitado Jean-François
toma por mulher a doce Elise,
branca como uma flor de maçã.
Diante de Deus, na velha igreja,
neste dia eles se casaram.
Todos os sinos tocam , tocam
as suas vozes, de eco em eco,
maravilhosamente coroam
as núpcias de François- Nicot.
"Um só coração, uma só alma "
diz o padre « e, para sempre,
sejam uma pura chama
que se eleve e que proclame
a grandeza do seu amor.»
Vila no fundo do vale
Dias, noites, o tempo fugiu.
Eis que nesta noite estrelada
um coração adormeceu, François morreu,
porque toda a carne é como a erva,
ela é como a flor dos campos.
Espigas, frutos maduros, ramos e feixes,
infelizmente! Vão secando...
Um sino toca, toca,
ele canta no vento.
Obsedante e monótono
ele repete aos vivos:
« Não tremam, corações leais,
Deus lhes fará sinal um dia.
Encontrarão debaixo da sua asa
com a vida eterna
a eternidade do amor.»
--------------------------
Les trois cloches
Les Compagnons de la Chanson avec Edith Piaf
Village au fond de la vallée,
comme égaré, presqu'ignoré.
Voici qu'en la nuit étoilée
un nouveau-né nous est donné.
Jean-François Nicot il se nomme.
Il est joufflu, tendre et rosé.
A l'église, beau petit homme,
demain tu seras baptisé.
Une cloche sonne, sonne.
Sa voix, d'écho en écho,
dit au monde qui s'étonne:
"C'est pour Jean-François Nicot.
C'est pour accueillir une âme,
une fleur qui s'ouvre au jour,
à peine, à peine une flamme
encore faible qui réclame
protection, tendresse, amour."
Village au fond de la vallée,
loin des chemins, loin des humains.
Voici qu'après dix-neuf années,
cœur en émoi, le Jean-François
prend pour femme la douce Elise,
blanche comme fleur de pommier.
Devant Dieu, dans la vieille église,
ce jour, ils se sont mariés.
Toutes les cloches sonnent, sonnent,
Leurs voix, d'écho en écho,
merveilleusement couronnent
la noce à François Nicot.
"Un seul cœur, une seule âme",
dit le prêtre, "et, pour toujours,
soyez une pure flamme
qui s'élève et qui proclame
la grandeur de votre amour."
Village au fond de la vallée.
Des jours, des nuits, le temps a fui.
Voici qu'en la nuit étoilée,
un cœur s'endort, François est mort,
car toute chair est comme l'herbe,
elle est comme la fleur des champs.
Epis, fruits mûrs, bouquets et gerbes,
hélas! vont en se desséchant...
Une cloche sonne, sonne,
elle chante dans le vent.
Obsédante et monotone,
elle redit aux vivants:
"Ne tremblez pas, cœurs fidèles,
Dieu vous fera signe un jour.
Vous trouverez sous son aile
avec la vie éternelle
l'éternité de l'amour."
(more)
(less)
Added: 2 years ago
Views: 342,345
Voici donc, sous vos yeux ébahis, la nouvelle (auto) production des GARS DE LA ROYAL.
O
Voici donc, sous vos yeux ébahis, la nouvelle (auto) production des GARS DE LA ROYAL.
On s'est donné du mal. On espère que ça va déplaire à ceux qui ne nous aiment pas.
Pour les moussaillons, bienvenue à bord, pour les vieux pirates, souquez ferme !
Retrouvez les paroles sur le site http://www.lesgarsdelaroyal.com/
Sur le site, vous retrouverez les paroles, la vidéo, le MP3, le WAV à télécharger ainsi que les dessins de Kelkin, un jeu et nos billets d'humeur et nos autres chansons !!!! :)
(more)
(less)
Added: 1 year ago
Views: 20,612
|
Une version de la poésie d'Aragon mise en musique par Léo Ferré.
A version of Aragon's
Une version de la poésie d'Aragon mise en musique par Léo Ferré.
A version of Aragon's poetry with music by Léo Ferré.
Tu n'en reviendras pas toi qui courais les filles
Jeune homme dont j'ai vu battre le cœur à nu
Quand j'ai déchiré ta chemise et toi non plus
Tu n'en reviendras pas vieux joueur de manille
Qu'un obus a coupé par le travers en deux
Pour une fois qu'il avait un jeu du tonnerre
Et toi le tatoué l'ancien Légionnaire
Tu survivras longtemps sans visage sans yeux
On part Dieu sait pour où Ça tient du mauvais rêve
On glissera le long de la ligne de feu
Quelque part ça commence à n'être plus du jeu
Les bonshommes là-bas attendent la relève
Roule au loin roule le train des dernières lueurs
Les soldats assoupis que ta danse secoue
Laissent pencher leur front et fléchissent le cou
Cela sent le tabac la laine et la sueur
Comment vous regarder sans voir vos déstinées
Fiancés de la terre et promis des douleurs
La veilleuse vous fait de la couleur des pleurs
Vous bougez vaguement vos jambes condamnées
Déjà la pierre pense où votre nom s'inscrit
Déjà vous n'êtes plus qu'un nom d'or sur nos places
Déjà le souvenir de vos amours s'efface
Déjà vous n'êtes plus que pour avoir péri
(more)
(less)
Added: 1 year ago
Views: 16,733
Un cri-poème, de Louis Aragon, encore terriblement actuel, mais qui, je l'espère, ne le re
Un cri-poème, de Louis Aragon, encore terriblement actuel, mais qui, je l'espère, ne le restera pas "éternellement"...
Une voix, de Monique Morelli, qui le porte plus qu'elle ne le chante...
Des images, qu'on aurait souhaité ne jamais voir...
merci à tous ces photographes qui ont vu et dénoncé...
pardon pour ma modeste contribution d'assemblage.. je ne suis pas pro.. (s'il fallait le préciser)
Je proteste
Je proteste Je proteste
pour l'amour martyrisé
pour les bouches sans baisers
pour les corps décomposés
pour l'échafaud, pour la peste
Je proteste
Pour la vie aussi qu'on eut
la mort dite naturelle
avoir subi les querelles
qui burinent et bourrèlent
notre visage ingénu
Je proteste
Pour les os qui se brisèrent
les femmes à cris accouchant
la sécheresse des champs
et l'égorgement du chant
pour la faim, pour la misère
Je proteste
Pour ce qu'on a fait de nous
prenant tout pour de l'eau pure
qui ne cherchions aventure
que de la bonté future
et qu'on a mis à genoux
Je proteste
Qu'on nous trompe qu'on nous leurre
nous donnant le mal pour bien
celui qui n'en savait rien
et qui le mal pour bien tient
n'est-ce pour le bien qu'il meurt
Je proteste
Au nom des choses meilleures
prêts à tout ce qu'on voudrait
à tout sacrifice, prêts
pauvres gens, bêtes de trait
qu'on bafoue et mène ailleurs
Je proteste
(Musique L. Léonardi - "Le Fou d'Elsa")
(more)
(less)
Added: 1 year ago
Views: 5,792
Funny & naughty gay comedy inspired by Boccaccio's Decameron.OMG,inappropriate scene has b
Funny & naughty gay comedy inspired by Boccaccio's Decameron.OMG,inappropriate scene has been already censored by YouTube staff?!
...Anyway,enjoy beautiful scenery and music.Needless to say,hot men.
Disclaimer: This vid contains gay humor.
(more)
(less)
Added: 1 year ago
Views: 4,885,103
|
