Venue : Shah Alam Art Galery
Date : 26 January 2007
Time : 9.00PM
check her out at ht
Venue : Shah Alam Art Galery
Date : 26 January 2007
Time : 9.00PM
check her out at http://www.myspace.com/najwamahiaddin
(more)
(less)
Added: 1 year ago
Views: 1,117
Sasi sasi o to aro aro
O angi si nau boroi amu
Ni ma oe e fasi korona
Dolali dasa na, l
Sasi sasi o to aro aro
O angi si nau boroi amu
Ni ma oe e fasi korona
Dolali dasa na, lao dai afuimae
Afuta guau mauri, Afuta wela inomae
Sasi sasi ae o angisi nau
Boroi nima oe e fasi koro na
Dolali dasa na, lao dai afuimae
Afuta guau mauri, Afuta wela inomae
Young brother, young brother you be quiet
Although you are crying to me
Your father has left us
He has gone to the place of the dead
Protect the head of the living, Protect the orphan child
Young brother, young brother hey? although you are crying to me
Your father has left us
He has gone to the place of the dead
Protect the head of the living, protect the orphan child
Interpreting the Song:
This interpretation and lyrics come from one very old lady, living in Fataleka (one of the Solomon Islands), as translated by her grandchildren. The song is said to be very old and hence the new generation does not understand every word.
The song is about a young child crying because he does not see his father with the family. In response his elder sister sung this song to comfort as well as tell him the reality, with an appeal for their deceased father to protect this child in the land of the living (local ancient belief is that the dead care for loved ones they left behind).
The old woman also said that the sample, if listened to carefully, used some words and sounds that were added to make it sound more melo. Expression of some words twice, as well pronounciation of most of the words are different from that of normal conversation. Eg. 'O' should be OE', Angiangi should be angisi. This is very common with local traditional songs.
Thanks to the people of the Solomon Islands for the lyrics, translation, and interpretation
(more)
(less)
Added: 2 years ago
Views: 793,229
solo jazz guitar, played on an Elferink archtop model 'Excalibur'. Check www.MattOtten.com
solo jazz guitar, played on an Elferink archtop model 'Excalibur'. Check www.MattOtten.com for more info
(PS there are no TABS for this!)
(more)
(less)
Added: 2 years ago
Views: 655,901
|
This is a film produced using rotoscoping like my previous short Teddy, only I used a comb
This is a film produced using rotoscoping like my previous short Teddy, only I used a combination of live action and CGI and traced then on Wacom Cintiq Screen Tablet which was a lot handier than doing it the old fashioned way - still took forever though..
(more)
(less)
Added: 1 year ago
Views: 16,601
Back in 50's Malaya when the Malay cinema was at its peak, an underground movie studio was
Back in 50's Malaya when the Malay cinema was at its peak, an underground movie studio was barely alive shooting cheap ripoffs of hit movies. The Promised Clan chronicles their last day with soundtrack by Innuendo featuring Ruffedge and VE. This film (directed by Zaili Sulan and written by Pot Amir)subsequently became AIM 2002's Best Video. Nobody knew who the "orang minyak" was. Song published by Innate Publishing.
(more)
(less)
Added: 1 year ago
Views: 20,058
A video ode to mothers with soundtrack provided by Radiostar's Pot Amir taken from Innuend
A video ode to mothers with soundtrack provided by Radiostar's Pot Amir taken from Innuendo's final album "Essentials". Song published by Innate Publishing.
(more)
(less)
Added: 1 year ago
Views: 6,071
|
