排灣經典 payuan classic 

起源|
「排灣經典」(團體名稱）相信一句來自祖先智慧的話，可以傳承我們的文化，一句傳達當下感動的話可以散佈愛，一句讓人走心的話可以撩撥人，這就是一句話的力量。
aicu a pinaka "tjaljauzaian nua payuan" a
kinateveteveljan, masalu tu nakemasi tua
katjecaquwanan a takaiyan nua sevalitan, a
maqati tja pazurungen tua tja
kakudakudan. a nasemduak tua varung a
takaiyan, maqati a paseljayar tua kiljivak.
aza maruvangavang a takaiyan, maqati tja
sikisudjusudju. namaitucu a picul nua
takaiyan a kai.
希望透過紀錄我們在學習排灣語的路上的點點滴
滴，鼓勵大家多多使用母語，將母語紀錄成經典，讓經典成為永恆。
pakatua venecik tua tja pinakazuanan itua
sikituluan tua pinayuanan, ulja papupicul
tua masantalj a rukiljavaran tua kai nua
kina. sa papetjaljauzaian tua tja kai, ulja
patjemamiling aicu pinaka namasan
tjaljauzaiyan.