ペットの旅立ち

最愛のペットちゃんとの別れ。
それは、いつかはやってくる日です。
その寂しさと悲しさは、体験した方にしか分からないものかも知れません。

悲しい時、苦しい時、言葉は話せなくても通じ合い、いつもそばに居て支えてくれました。

ペットちゃんは家族同然の存在です。 そんな家族を失った悲しみは計り知れないものでしょう。

一緒に暮らし、癒しを与えてくれたペットちゃんに感謝の気持ちを込めて
最後の旅立ちをお見送りする。
そのセレモニーコンセプトが「ペットの旅立ち」です。

ご家族様の一助となれるよう、精一杯のお手伝いをさせていただきます。

これからも皆様のお役に立ち、少しでも社会貢献できるよう努力を続けてまいります。

その時が訪れたら家族全員でペットの旅立ちセレモニーで天国に送りたいと思います。

The parting from your beloved pets will surely come one day.
Only those who have experienced it can understand its loneliness and sadness.

When you were sad and in trouble, your pets communicated with you without speaking.
Pets are also part of the family, the sadness of losing such a family is immeasurable.

"We see our pets off for heaven with thanks for giving us healing"
This is the concept of our service,Pettonotabidachi.

We will do our best to help you and continue to make efforts to be helpful to you and contribute to society even a little.

Thank you very much for reading through,I'm sorry for my poor English.