Buddhist Texts Translation Society 佛經翻譯委員會

Buddhist Text Translation Society (BTTS) is dedicated to making the principles of the Buddhadharma available to Western readers in forms that can be directly applied in practice. Established in 1970 by Venerable Master Hsuan Hua, BTTS has continued to publish English translations of sutras, instructional handbooks on meditation and moral conduct, biographies, and children’s books since 1972. Most of our sutra translations are accompanied by contemporary commentary based on lectures spoken by the Venerable Master. 

佛經翻譯委員會（BTTS）致力於以佛法的實踐性為重點，向西方讀者介紹佛陀的教導。 BTTS 由宣化上人於 1970 年創立，自1972年起持續出版英文譯本佛經、禪修與道德行為指導手冊、傳記和兒童讀物。 大部分的佛經翻譯都附有上人開示的白話文註釋。