怪物制作所 / KAIBUTSU

E/日:Together with people, organizations and corporations, KAIBUTSU creates neater life, work and environment. 
怪物制作所は発想力によって既存の価値観を改めるばかりか、価値を発見、創出することによって人を、町を、社会を元気にしたいと思っています。

「怪物制作所」の説明の１つとして、英訳では「怪物」を「monster」ではなく、「KAIBUTSU」としました。
何故なら、「怪物」の持つもう一つの意味であります、「得体の知れない」や「想像を超えた」といった意味を様々なプロフェッショナルによる発想と経験で現実化することで、皆様に体感していただきたいからです。

「怪物制作所」は、様々な特長を持つ怪物たち（＝アーティスト）が集まり、人が思い描く様々な願望、希望、そして、妄想すらカタチに変える「集団」であり、「場」でもあります。

皆様の願いを１つでも多くカタチに変えることで、人を、社会を、未来を輝かせていきます。

怪物制作所
代表
桑嶋維